Posts

Showing posts with the label Terjemahan

Review Novel Curtain: Poirot’s Last Case karya Agatha Christie

Image
“Kau dan aku, Hastings, akan pergi berburu sekali lagi.” - Hercule Poirot Judul asli: Curtain: Poirot’s Last Case Judul terjemahan: Tirai Series: Hercule Poirot #34 Pengarang: Agatha Christie Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Cetakan keempat belas - Januari 2014 Tebal buku: 320 halaman Format: Paperback Genre: Mystery ISBN: 978-979-22-3222-6 Di tahun 2017, aku pernah membaca salah satu kisah Poirot dengan judul The Mysterious Affair at Styles. Kisah tersebut merupakan awal mula pertemuan antara Kapten Hastings dan Poirot melalui sebuah kasus pembunuhan yang terjadi di Styles Court. Sebab aku membaca serial Poirot secara acak, beberapa tahun setelahnya baru tahu kalau kisah tentang Styles adalah buku pertama dari serial Hercule Poirot. Pantas saja ada banyak deskripsi tentang Poirot disana. Mulai dari penampilan hingga cara Poirot memecahkan suatu masalah. Mulai dari kepala bulat telur, kumis yang rapi hingga sel kelabu yang memenuhi otak cemerlangnya. Baca juga: [Review] The Mys...

Review Novel Memoirs of a Geisha (Memoar Seorang Geisha) karya Arthur Golden

Image
Kami tidak menjadi geisha karena kami ingin hidup bahagia; kami menjadi geisha karena kami tak punya pilihan. - Mameha Judul: Memoirs of a Geisha Judul terjemahan: Memoar Seorang Geisha Pengarang: Arthur Golden Alih bahasa: Listiana Srisanti Desain sampul: Martin Dima Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Cetakan ketigabelas, Februari 2018 Tebal buku: 496 halaman Format: Paperback Genre: Historical Fiction ISBN: 978-602-03-3769-2 Bukan hanya karena desain sampulnya yang menarik untuk dilihat, ada kenangan tersendiri di benak terkait Memoirs of a Geisha. Kebetulan, aku telah lebih dulu mendengar tentang kisah ini dalam bentuk adaptasi layar lebarnya beberapa tahun lalu. Namun hanya berupa cuplikan saja. Tidak pernah menonton secara lengkap. Hal ini akhirnya menyisakan rasa penasaran. Oleh karena itu, ketika menemukannya dalam bentuk buku, aku pun memutuskan untuk membelinya. Memoirs of a Geisha berkisah tentang perjalanan hidup Sayuri Nitta. Mulai dari masa kecilnya di tempat kelahir...

Review Murder in the Mews karya Agatha Christie

Image
"Jarang sekali seseorang melakukan sesuatu yang tidak sesuai dengan wataknya. - Hercule Poirot" review murder in the mews karya agatha christie Judul asli: Murder in the Mews Judul terjemahan: Pembunuhan di Lorong Seri: Hercule Poirot #16.5 Pengarang: Agatha Christie Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Cetakan keenam, Januari, 2014 Tebal buku: 352 halaman Format: Paperback Genre: Classic; Mystery; Crime ISBN: 978-979-22-2968-4 Mari sedikit kilas balik tentang asal usul buku ini. Pada tahun 2016, aku sempat mengunjungi pameran buku dan menemukan buntelan berharga. Ada sepuluh buku karangan Agatha Christie yang dijadikan bundel dan dijual dengan harga sangat miring. Tanpa ragu, tentu aku bawa mereka semua ke kasir. Berikut daftar judul buku-buku di dalam bundel tersebut sesuai abjad (judul yang bercetak tebal mengandung link, silahkan di klik untuk membaca ulasannya). 4.50 from Paddington Curtain: Poirot’s Last Cases Evil Under the Sun Hallowe’en Party Miss Marple’s Final ...

Review Novel The Plotters karya Un-Su Kim

Image
Dia tumbuh besar dalam perpustakaan yang dipenuhi pembunuh bayaran, penembak sewaan, dan pemburu hadiah. Judul: The Plotters Penulis: Un-Su Kim Penerjemah: Ingrid Nimpoeno Penyunting: Yuli Pritania Penerbit: Noura Books Terbit: Cetakan ke-1, Juli 2020 Tebal buku: 409 halaman ISBN: 978-623-242-119-6 Buku ini salah satu yang kutunggu kedatangannya. Pindah dari Batam, ada banyak barang yang diputuskan untuk dibawa melalui kargo. Tumpukan bacaanku salah satunya. Termasuk didalamnya The Plotters yang untunglah bisa sampai dengan selamat tanpa kerusakan seperti beberapa buku lainnya. Dari luar, novel ini membuatku tertarik sebab dua hal. Pertama, kemasannya. Desain sampulnya enak dipandang mata. Novelnya juga terlihat tidak begitu tebal. Ditambah yang kupunya ini edisi bertanda tangan. Hehe, rasanya ini kali pertama punya buku bertanda tangan penulisnya. Kedua, novel ini merupakan karya penulis Korea Selatan. Latarnya juga menggunakan negara tersebut. Aku pun merasa bakal dapat nuansa yang b...

Review Novel 4.50 From Paddington karya Agatha Christie

Image
"Oh, Jane! Aku baru saja melihat pembunuhan!" - Elspeth McGillicudy Judul asli: 4.50 from Paddington Judul terjemahan: Kereta 4.50 dari Paddington Seri: Miss Marple #8 Pengarang: Agatha Christie Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Cetakan ketujuh, Januari, 2014 Tebal buku: 344 halaman Format: Paperback Genre: Classic; Mystery; Crime ISBN: 978-979-22-3130-4 Setelah dua tahun tidak menikmati karya dari Agatha Christie, membaca 4.50 From Paddington terasa sangat menyenangkan. Cara beliau bercerita ternyata membuat rindu. Jalinan kisah misteri yang diangkat lumayan seru dan mengundang rasa penasaran. Ada enam novel Agatha Christie di timbunan. Rencananya ingin kutuntaskan semua di tahun ini. Aku pun mengambil secara acak 4.50 From Paddington sebab bingung juga kalau mau pilih-pilih dengan seksama judul lainnya. Yang ada habis waktu terus bisa-bisa batal baca lagi, deh. :D Omong-omong, novel ini dimulai dengan keriuhan dan keramaian stasiun kereta api menjelang natal. Sore it...

Review Novel Between Shades of Gray karya Ruta Sepetys

Image
"Harapan terbesarku adalah agar lembaran-lembaran di dalam wadah ini menggerakkan rasa kemanusiaanmu yang terdalam." - Lina Judul: Between Shades of Grey Pengarang: Ruta Sepetys Penerjemah: Ingrid Nimpoeno Penyunting: Rika Iffati Farihah Penerbit: Noura Books Terbit: Cetakan I, Desember 2014 Tebal buku: 386 halaman ISBN: 978-602-1306-45-1 Sebelum memutuskan untuk membeli novel ini, aku sudah membaca beberapa ulasannya. Banyak yang memberikan nilai positif sehingga membuat penasaran. Sebuah novel yang indah. Namun aku sempat menunda membaca novel ini sebab ada kesan lain yang kutangkap yaitu berupa nuansa kesedihan. Benar juga sih. Setelah dicoba, Between Shades of Grey membius sejak kalimat pertama dan sulit dilepaskan meskipun membacanya sambil menangis. Novel ini berkisah tentang keluarga Kostas Vilkas terutama Lina, anak sulung dari keluarga tersebut. Dia berasal dari keluarga yang bahagia, terhormat serta berkecukupan. Ayahnya dosen di sebuah Universitas. Sementara ibunya...

Review Novel Hard Evidence (Bukti Kuat) karya Pamela Clare

Image
“Semuanya terasa tidak nyata–seolah-olah aku menjalani kehidupan orang lain.” - Tessa Novak Judul: Hard Evidence Judul terjemahan: Bukti Kuat Seri: I-Team #2 Pengarang: Pamela Clare Alih bahasa: Anggraini Novitasari Desain sampul: Eduard Iwan Mangopang Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Cetakan pertama, 2015 Tebal buku: 472 halaman Format: Paperback Genre: Thriller, Crime ISBN: 978-602-03-2385-5 Mengawali tahun dengan membuat daftar timbunan yang akan dibaca tahun ini (ada 22 judul). Berdasarkan daftar tersebut, pilihan pertamaku secara acak jatuh pada sebuah fiksi bertema kriminal berjudul Hard Evidence (Bukti Kuat) karangan Pamela Clare. Novel ini telah berada di timbunan selama dua tahun lebih sebelum mood untuk membacanya muncul juga. Hard Evidence merupakan bagian dari serial I-Team. Serial ini menjadikan para perempuan yang tergabung ke dalam tim reportase investigasi surat kabar kriminal Denver Independent sebagai tokoh utama. Bicara sedikit tentang serial I-Team, buku pe...

Review Hannibal Rising karya Thomas Harris

Image
“Mengingat tidak selalu membawa kebahagiaan.” - Mr. Jakov “Aku ingin mengingat segalanya.” - Hannibal Judul: Hannibal Rising Seri: Hannibal Lecter #4 Pengarang: Thomas Harris Alih bahasa: Tanti Lesmana Desain sampul: Satya Utama Jadi Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Cetakan kedua, Juli 2013 Tebal buku: 416 halaman Format: Paperback Genre: Thriller, Crime ISBN: 978-979-22-9059-2 Beberapa hari lalu, aku selesai membaca Hannibal Rising. Berdasarkan urutan terbit ini adalah jilid keempat dari serial Hannibal Lecter karya Thomas Harris. Meski keluar belakangan, buku ini bisa juga jadi prequel . Di sini pembaca dapat melihat kehidupan Hannibal kecil hingga remaja serta segala yang membentuknya menjadi sosok pembunuh jenius. Kisahnya dimulai saat Hannibal berusia delapan tahun. Ia merupakan keturunan kedelapan dari Hannibal the Grim (1365-1428). Keluarganya menempati kastil Lecter di Lithuania, warisan dari pihak ayah. Sementara ibunya merupakan keturunan terhormat keluarga Visconti. ...

Review The Notting Hill Mystery karya Charles Felix a.k.a. Charles Warren Adams

Image
“Kita tidak boleh lupa bahwa mereka yang hidup dengan menipu orang lain, tidak jarang sebenarnya hanya menipu diri sendiri.” - Henderson Judul: The Notting Hill Mystery Pengarang: Charles Felix Penerjemah: Lulu Fitri Rahman Penyunting: Muthia Esfand Proofreader: Tim Redaksi Visimedia Penerbit: Visi Media Terbit: 2012 Tebal buku: 252 halaman ISBN: 979-065-122-8 ISBN 13: 978-979-065-122-7 Sebenarnya aku tidak pernah bertanya kisah detektif manakah yang pertama kali terbit di dunia. Saat mengetahui faktanya, jadi terasa menarik juga. Aku kira jawabannya antara serial Hercule Poirot karya Agatha Christie atau serial Sherlock Holmes milik Sir Arthur Conan Doyle. Nyatanya, The Notting Hill Mystery telah diklaim sebagai buku detektif modern pertama. Kisah misteri ini awalnya terbit secara berkala di sebuah majalah mingguan Once A Week pada 1862 dengan judul yang sama yaitu The Notting Hill Mystery. Kehadiran cerita detektif ini mencengangkan pembaca di masa itu karena di tahun-tahun sebelumn...

Review Hannibal karya Thomas Harris

Image
"Memang sulit dan tidak enak mengetahui bahwa seseorang dapat memahami tanpa menyukaimu." - Starling Judul: Hannibal Seri: Hannibal Lecter #3 Pengarang: Thomas Harris Alih bahasa: Joko Raswono Desain sampul: Eduard Iwan Mangopang Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Terbit: Cetakan ketiga, Juni 2013 Tebal buku: 664 halaman Format: Paperback Genre: Thriller, Crime ISBN: 978-979-22-9459-0 Aku telah berniat untuk menyelesaikan tumpukan bacaan di rumah Jambi. Termasuk di dalamnya serial Hannibal Lecter yang terdiri dari empat buku. Dua buku pertamanya telah selesai kubaca sekitar tiga tahun yang lalu. Sementara Hannibal adalah buku ketiga dalam serial ini. Sesuai dengan judulnya, buku ketiga ini lebih banyak bercerita tentang sepak terjang Lecter setelah "bebas" alias melarikan diri dari penjara RS Baltimore khusus untuk kriminal penderita gangguan jiwa. Apa saja yang akan dilakukan oleh seorang dokter psikopat/sosiopat jenius yang bercita rasa tinggi ini? Di negara manakah...